Kesän 2018 ensimmäiset rantabileet la 28.7. klo 16!

<< INFO IN ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN TO THE END >>

Onkin jo korkea aika tämän upeana sään puolesta pysytelleen kesän EKOJEN RANTABILEIDEN!

Paikkana sama Meloiloa ry:n vuokrasauna os. Taulumäentie 47.
Tätä nykyä paikalle ei pääse enää Taulumäentieltä suoraan hiekkatietä pitkin harjun yli, vaan pitää kävellä Tuomiojärven ”virallisen” uimarannan suunnalta Martti Korpilahden polkua pitkin, tai sitten tulla Priimuksen pihan kautta.

Autoliikenne alueelle on vaikeutunut, eikä sitä suositella.
Auton voi jättää Priimuksen lähellä olevalle, tien toisella puolella sijaitsevalla hiekkakentälle lähelle Reivikujan graffititunnelia.

(Jos koet todellisia vaikeuksia hahmottaa näitä uusia, muuttuneita how-to -get-there- ja where-to-park-there -kuvioita, niin älä epäröi kysellä lisäohjeita tässä eventin seinällä. Ehkä jopa julkaisemme kartan aiheesta. Ehkä!)

Näin!

Speksit on samat kuin ennenkin.

Tule, syö, juo, tanssi, ui, sauno, grillaa, tunne olotilasi vapautuneeksi!

Ota vähän ”kolehtirahaa” mukaan bileiden / saunaillan järjestämisen kustannuksia paikkaamaan.

Musiikista vastaa DJ Ljubovski.
Myös omista älylaitteista musiikin soittaminen päivän / illan aikana neuvoteltavissa valmiiksi ennakkoon tehdyiltä soittolistoilta.

https://www.facebook.com/events/1849947271715022/

= = = = = = =

BRIEF INFO IN ENGLISH

Jyväskylän Seta ry is a local GLBTIQA association operating in the region of Central Finland.

Summer beach parties are part of our summer agenda.
This one is the first this summer.

Party is held at the rental sauna in address Taulumäentie 47.
You can reach the place best walking or bicycling through Martti Korpilahden polku from the direction of Tuomiojärvi’s official beach.
Kivelänranta is the destination.

Bring with you something to eat and to drink. We have a coal barbeque there.
Also provide yourself with a towel and swimming suit – if necessary!
Feel free to go to sauna and dip in the lake naked. No problem!
Plus some money to cover the charges of organizing the event. (U decide the amount yourself!)

There’ll be some danceable and listenable music by DJ Ljubovski.

The party starts around 4 PM and continues all through the night.

https://www.facebook.com/events/1849947271715022/

Viimeksi päivitetty