Ylläpito

6.9.2017

Järjestämme bileiltaa edeltävän, hyvinkin perinteikkään SYYSRETKEN, joka suuntautuu maaseutukohteeseen Jyväskylän ympäristössä.
Perillä mahdollisuus reippailla syksyisessä luonnossa, uiskennella, saunoa, paistaa makkaraa ja/tai vaahtokarkkia ja tietenkin nauttia mukaan lähtevien – uusien ja vanhojen – seurasta.
Joka vuosi kaikilla on ollut mu-ka-vaa.

* Lähtö:
Harjun tilausajolaituri (Harjukadulla, Lyseon ja Helluntaiseurakunnan ”temppelin” takana) klo 11.00.
Takaisin Jyväskylässä ollaan viimeistään klo. 19.30.

* Ota mukaan:
pyyhe, saunomisvälineet, juotavaa + syötävää – sekä syysretkimieli.

* Hinta:
Ilmainen Jkl Setan jäsenille tai jäseniksi retken aikana liittyville.

Jäseniksi retkellä tai illan bileissä liittyneet ilmaiseksi sisään illan bileisiin!

* Jäsenyyshinnat:
– työssäkäyvät 15 €
– muut (työtön, opiskelija, eläkeläinen, sivari) 10 €

* Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset pe 22.9. mennessä:
petri.janhunen@gmail.com
(Ilmoita nimi + puh.nro)

MUKAAN MAHTUU 50 NOPEINTA!

***********
In English

We arrange an annual AUTUMN TRIP earlier on the same day.
Departure on 11.00 AM at Harju bus stop (behind Lyseo high school, ask more if you can’t find the place).
Return to Jyväskylä (same bus stop) around 7.30 PM.

To participate send e-mail to petri.janhunen[ät]gmail.com OR call 0400 – 996 473 (Petri).

Take with you some food, drinks, outdoor clothing and towel, shampoo etc. for sauna. Jkl Seta will provide you with some light snacks, too.

Trip is free to the members of Jkl Seta!

There is a limited capacity for the trip (max. 50 persons) so be quick to book yours at latest on Fri 22nd Sep.