(INFO IN ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN TO THE END)
Kesä on edennyt syyskesäksi, siitä syyskuuksi ja on aika yhdistyksen kahden yön yli kestävän SYYSLEIRIN. Retki suuntautuu perinteisesti ennalta mainitsemattomaan kohteeseen kaupunkia ympäröivällä maaseudulla, jossa sisätilat, saunomis- ja ruokailumahdollisuudet. Mökkimajoitusta on muutaman hengen huoneissa ja lisäksi on mahdollisuus pystyttää teltta. Mukaan tarvitset ainoastaan oman peitteen tai makuupussin, tyynyn ja petivaatteet sekä haluamasi iltapalan (esim. jotain grillattavaa). Patja löytyy talon puolesta. Ja jos haluat nukkua teltassa, niin toki on hyvä ottaa oma teltta mukaan makuualustoineen. Ota mukaan myös saunomisvälineet, koska sauna on lämpimänä. Tarjolla jälleen hyvää sateenkaarevaa seuraa, saunomista, uimista, ulkoilua, pelejä ja toki illalla musiikkia sisätiloissa, kauniin loppusyksyisen luonnon keskellä. Myös marjastus ja sienestys mahdollista.
** Mitä tämä kaikki kustantaa? **Hinta Jyväskylän Setan jäsenille 10€ sisältäen:
Bussikuljetus majoituksineen, 2 kertaa lounas sekä päivällinen ja aamupalat. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro, syötkö lihaisan vai vegaanisen ruokavalion mukaan – ruuat tehdään molemmille. Muita erityisruokavalioita emme valitettavasti pysty toteuttamaan. Muille kuin jäsenille hinta on 40 €. Nyt jos koskaan kannattaa liittyä jäseneksi.
>>>
http://www.jklseta.fi/jasenyys/ Jäsenmaksu, työlliset: 15 €
Jäsenmaksu, työttömät / opiskelijat / eläkeläiset / varus- ja siviilipalvelushenkilöt: 10 €
Matkaan lähdetään Harjukadun tilausajolaiturista perjantaina 10.9. klo 17.00.
Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 9.9. klo 15.00 mennessä:
petri.janhunen(ät)gmail.com tai puhelimitse 0400-996473 / Petri
Mökkimajoitukseen mahtuu 35 hlöä.
-K18-HUOM!
Muutokset mahdollisia.* * * * * * * * * * *
INFO IN ENGLISH
Jyväskylän Seta’s AUTUMN CAMP 2021 will take place also this autumn on Fri to Sun 10th to 12th September.
It means we’ll be staying overnight in the middle of Finnish forest. The camp trip will take us to a yet anonymous indoors destination in the countryside of the surroundings of Jyväskylä.
The destination will be revealed to the participants while we’re there!
Everybody DO love surprises, right?! There is cabin accomodation for 35 persons, and in addition a possibility to camp in a tent outdoors. In that case bring your own tent. Anyway you ought to bring with you own blanket or sleeping bag, a pillow and bed linens (plus optionally your own evening snack for Fri + Sat nites). Jkl Seta will provide you with two breakfasts, two lunches, one dinner + bus trips there and back (included in the price of 10 € for members of our association, 40 € / non-members). To register as a member, check out this link!
>>>
http://www.jklseta.fi/jasenyys/ Membership fee for employed: 15 €
Membership fee for unemployed, students, pensioners, servicemen / conscientious objectors: 10 € The autumn camp is about having fun & recreational time amidst the Finnish nature, going to sauna, maybe even swimming in a lake, hiking+walking in the paths surrounding the camp, good rainbow-ish company PLUS even a small indoors disco / dance party during the early hours of the night! The journey begins on Fri 10th September 5.00 PM in the Harjukatu charter bus stop.
If you have problems to find there, don’t hesitate to ask more info! Info + binding bookings by 9th Sep, 3 PM
>>>
E-mail: petri.janhunen@gmail.com
OR phone: 0400-996473 / Petri
NOTE! Let us know whether you want to eat vegetarian or meat-eater meals, i.e. what diet you prefer.
Age limit: 18 y.o.NOTE!
Possibility of changes
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
